-
1 четвертое сословие
Русско-английский синонимический словарь > четвертое сословие
-
2 пресса
fourth estate, press -
3 пресса
1) General subject: Fleet Street, journalism, press, print media, periodicals and newspapers2) American: print press (в отличие от радио. и телевидения), printed press (в отличие от радио и телевидения)3) Ironical: fourth estate, the fourth estate4) Security: media -
4 сословие сослови·е
-
5 сословие
сestate, classдворя́нское сосло́вие — the nobility, the gentry
духо́вное сосло́вие — the clergy
тре́тье сосло́вие буржуазия — the Third Estate
четвёртое сосло́вие пресса — the Fourth Estate
-
6 четвёртое сословие
Ironical: fourth estateУниверсальный русско-английский словарь > четвёртое сословие
-
7 газетчики
General subject: the fraternity of the Press, the fourth estate -
8 журналисты
1) General subject: the fraternity of the Press2) Collective: the writing profession (и т. п.)3) Cinema: fraternity of the press4) Advertising: fourth estate -
9 общественная пресса
American: fourth estateУниверсальный русско-английский словарь > общественная пресса
-
10 печатные средства массовой информации
1) Cinema: printed-word media2) Advertising: fourth estate3) Mass media: publication media4) Business: print mediaУниверсальный русско-английский словарь > печатные средства массовой информации
-
11 печать
1) General subject: fingerprint (гения), impress, impress (чего-л.), impression, journalism, patent, press, print, printing, seal, sealer, stamp, type, signet, rubber stamp (изображения здесь - http://www.rubberstamps.net/), (чернильная) stamp (В отличие от “seal” как тиснёной печати. Перевод дан для направления EN→RU. Может обозначать как прямоугольные оттиски, которые по-русски обычно называют штампами, так и круглые)2) Naval: mark3) Medicine: stump4) Colloquial: printing (о качестве шрифта, репродукций и т.п.)5) French: cachet6) Ironical: fourth estate7) Engineering: copying, impression block (для исследования повреждений в стволе скважины), seal (штамп), stamp (штамп), typing (набор текста)8) History: chop9) Rare: sigil11) Architecture: hallmark12) Psychology: print media (газеты, журналы, книги)13) Telecommunications: print process, recording14) Information technology: foil, printout (распечатка)15) Oil: camera (для определения положения оставшегося в скважине инструмента), impression block (для определения положения инструмента в скважине), typing16) Oilfield: LIB (Lead Impression Block (пос.старый Жетыбай-Актау - м/р Каражанбас))17) Makarov: imprint, press (средство массовой информации), print (процесс), printing (отрасль производства, издательское и типографское дело), printing (типографский или иной сходный процесс), the press (средство массовой информации), work18) oil&gas: impression tool, lead impression block -
12 представители прессы
Универсальный русско-английский словарь > представители прессы
-
13 существенная пресса
Economy: fourth estateУниверсальный русско-английский словарь > существенная пресса
-
14 четвёртая власть
Mass media: fourth estate -
15 четвёртое сословие
Ironical: fourth estateУниверсальный русско-английский словарь > четвёртое сословие
-
16 пресса пресс·а
1) (печать) the press; fourth estate ирон.получить благоприятные отзывы в прессе — to get / to have a good press
получить широкое освещение в прессе — to receive / to get wide press coverage
бульварная пресса — gutter / tabloid press / journalism
жёлтая пресса — yellow press / journalism; yellow sidewalk амер.
массовая пресса (рассчитанная на массового, невзыскательного читателя) — popular press
быть в центре мировой прессы — to dominate / to hit the world press, to be in the highlight of the world press
отклики прессы — press comments (on)
пресса, освещающая события в соответствии с интересами какой-л. одной партии — one-party press
2) собир. the press, pressmenпишущая пресса — journalists, pressmen, newsmen
места для прессы — press-box, press-gallery; Reporters' Gallery парл.
-
17 пресса
press имя существительное:
См. также в других словарях:
fourth estate — the press, by 1824, and especially from 1831, British English. For the other three, see ESTATE (Cf. estate). Earlier the term had been applied in various senses that did not stick, including the mob (1752), the lawyers (1825). The extension to… … Etymology dictionary
fourth estate — fourth es tate n the fourth estate newspapers, news magazines, television and radio news, the people who work for them, and the political influence that they have = ↑press … Dictionary of contemporary English
fourth estate — n. [see ESTATE (sense 2)] [often F E ] journalism or journalists … English World dictionary
fourth estate — This is an idiomatic way of describing the media, especially the newspapers … The small dictionary of idiomes
fourth estate — fourth′ estate′ n. jou why (often caps.) the journalistic profession or its members; the press • Etymology: 1830–40 … From formal English to slang
Fourth Estate — The term Fourth Estate refers to the press, both in its explicit capacity of advocacy and in its implicit ability to frame political issues. The term goes back at least to Thomas Carlyle in the first half of the 19th century.Novelist Jeffrey… … Wikipedia
fourth estate — noun the press, including journalists, newspaper writers, photographers • Hypernyms: ↑estate of the realm, ↑estate, ↑the three estates * * * ↑fourth estate * * * the ˌfourth eˈstate f33 [fourth estate] … Useful english dictionary
fourth estate — noun Journalism or journalists considered as a group; the Press. What is more barbarous than to see a nation [...] where justice is lawfully denied him, that hath not wherewithall to pay for it; and that this merchandize hath so great credit,… … Wiktionary
fourth estate — Synonyms and related words: AP, Associated Press, Fleet Street, Reuters, UPI, United Press International, advice, book publishing, broadcast journalism, communications, communications industry, information, intelligence, journalism, magazine… … Moby Thesaurus
fourth estate — /fɔθ əsˈteɪt/ (say fawth uhs tayt) noun the public press, the newspapers or journalists collectively. {coined by Sir Edmund Burke, British politician (1729–1797), who maintained that the Fourth Estate or press gallery was more important than the… …
Fourth Estate (disambiguation) — Fourth Estate is a traditional term for the press; it may also refer to the mob (as in mob rule) or the proletariat.Fourth Estate may also refer to: * The Fourth Estate (novel), by Jeffrey Archer * Fourth Estate, an imprint of HarperCollins… … Wikipedia